Verplaatsing beelden Málaga centrum. Traslados Semana Santa 2019

Home / Málaga blog - hotspots en persoonlijke tips / Verplaatsing beelden Málaga centrum. Traslados Semana Santa 2019

 

Ben je niet tijdens de Semana Santa in Málaga, maar wel in de week ervoor? Dan kun je tijdens de ‘traslados’ toch nog iets meekrijgen van deze bijzondere tijd in Málaga.

Of misschien ben je al in Málaga speciaal voor de Semana Santa, dan is dit alvast een mooie opmaat.

Hieronder lees je wat, waar en wanneer.

Traslados, het verplaatsen van de beelden

Vanaf vrijdag 5 april 2019 begint de Semana Santa (14 – 21 april) al een beetje. Verschillende broederschappen beginnen dan met het verplaatsen van beelden. Ze doen dit in een soort kleine processie, wat bekend staat als een zogenaamde ‘traslado’ (verplaatsing).

De beelden gaan vanuit de kerk naar het broederschapshuis. Dit zal tijdens de Semana Santa het beginpunt van de processie zijn. Er zijn niet alleen traslados in de week voor de Semana Santa. Ook tijdens de Goede Week zijn er nog verplaatsingen.

TIP

Wil je alles weten over de Semana Santa in Málaga?

Semana Santa programma

Download de gratis de Semana Santa special

Waar en wanneer kun je traslados in Málaga centrum zien?

In de week voor Semana Santa zijn er veel traslados. We hebben hieronder een selectie gemaakt van een aantal verplaatsingen die in óf vlakbij het centrum te zien zijn.

Vrijdag 5 april

Cristo de la Crucifixión en Virgen del Mayor Dolor en su Soledad (2 beelden)
Traslado vanuit de wijk El Ejido. Vanaf de kerk Buen Pastor (20:15 uur) naar de broederschap in calle Diego de Siloé.

Jesús Nazareno del Paso en Virgen de la Esperanza (2 beelden)
Traslado bij de kerk San Carlos y Santo Domingo de Guzmán (vanaf 20:00 uur, overzijde rivier ter hoogte van Puente de los Alemanes)

Jesús del Rescate en Virgen de Gracia (2 beelden)
Traslado in de wijk Victoria, vanaf de kapel in calle Agua (21:00 uur) naar de broederschap in dezelfde straat. Dit is een zijstraat van calle Victoria, de straat die begint bij Plaza de la Merced.

Cristo Coronado de Espinas en Virgen de Gracia y Esperanza (2 beelden)
Traslado in het historisch centrum, vanaf de kerk Santo Cristo de la Salud in calle Compañía (22:00 uur) naar de broederschap in calle Alcazabilla.

Route: Plaza de la Constitución, Granada, plaza del Carbón, plaza del Siglo, Granada, San Agustín, Císter, Alcazabilla en de broederschap (00:00 uur)

 

Zaterdag 6 april

Jesús de la Sagrada Cena en Virgen de la Paz (2 beelden)
Traslado in het historisch centrum, van de kerk aan Plaza de los Mártires (11:45 uur) naar broederschap in calle Compañía.

Route: Plaza de los Santos Mártires, Comedias, Nosquera, Muro de las Catalinas, Arco de la Cabeza, plazuela Virgen de las Penas, Pozos Dulces, Compañía en de broederschap.

 

Zondag 7 april

Cristo de la Sangre en Virgen de Consolación y Lágrimas (2 beelden)
Traslado in het historisch centrum en de wijk El Molinillo, vanaf de kerk San Felipe Neri (11:30 uur) naar de broederschap in calle Dos Aceras.

Route: Plazuela Santísimo Cristo de la Sangre, Parras, Cruz del Molinillo, Alderete, San Bartolomé, Cruz del Molinillo, Ollerías, Carretería, Dos Aceras en de broederschap.

Jesús de la Columna en Virgen de la O. (2 beelden)
Traslado in het historisch centrum en de buurt Cruz Verde, vanaf de kerk op Plaza los Mártires (17:30 uur) naar de broederschap in calle Frailes (achter theater Cervantes).

Route: Comedias, Méndez Núñez, Casapalma, Cárcer, plaza de Jerónimo Cuervo, Ramos Marín, Gómez Pallete, Merced, Frailes en de broederschap.

Jesús a su Entrada en Jerusalén (Pollinica) en Virgen del Amparo
Traslado in het historisch centrum, vanaf de kerk San Agustín bij het Picasso museum (18:00 uur) naar de broederschap in calle Parras

Route: San Agustín, Granada, Plaza de la Merced, Madre de Dios, Montaño, plaza de Montaño, Guerrero, Plazuela Santísimo Cristo de la Sangre, Parras en de broederschap.

Jesús del Prendimiento en Virgen del Gran Perdón (2 beelden)
Traslado in de wijk Capuchinos en El Ejido, vanaf de kerk Divina Pastora (18:15 uur) naar de broederschap in calle San Millán. Deze wijk ligt aan de noordkant van het oude centrum.

Route: Plaza de Capuchinos, Eduardo Domínguez Ávila, San Juan Bosco, Callejón del Sanatorio, Hospital del Sagrado Corazón, Callejón del Sanatorio (terug), San Juan Bosco, Eduardo Domínguez Ávila, Plaza de Capuchinos, Alameda de Capuchinos, Miguel Bueno Lara, Plaza del Maestro Artola, San Millán en de broederschap.

Jesús del Huerto en Virgen de la Concepción
Traslado historisch centrum en El Perchel (wijk overzijde rivier), vanaf de kerk op Plaza de los Mártires (18:30 uur) naar de broederschap op la plazuela de la Virgen de la Concepción.

Route: Puerta del Atrio, calle Mártires, plazuela San Juan de Dios, Coronado, Pozos Dulces, callejón del Pericón, plaza del Pericón, pasaje Gordón, Arco de la Cabeza, plazuela Virgen de las Penas, Pozos Dulces, Fajardo, Cisneros, San Juan, Sebastián Souvirón, plaza Arriola, Puente de los Alemanes, pasillo de Santo Domingo, plaza de la Religiosa Filipense Dolores Márquez, Cerrojo, Padre Jorge Lamothe, plazuela Virgen de la Concepción en de broederschap (21:30 uur).

 

Dinsdag 9 april

Jesús Nazareno de los Pasos en el Monte Calvario en Virgen del Rocío (2 beelden)
Traslado in de wijk La Victoria, vanaf de kerk San Lázaro (21:30 uur) naar de broederschap in calle Párroco Ruiz Furest.

Route: Plaza de la Victoria, Cristo de la Epidemia, Puerto Parejo, Párroco Ruiz Furest en de broederschap.

 

Donderdag 11 april

Vírgen del Santo Sudario (1 beeld)
Traslado van de Maagd naar de broederschap. Vanaf Capilla del Hospital Noble (20:00 uur) Route: Capilla del Hospital Noble, Dr. Noble, Paseo Reding, Manuel Martín Estévez y Casa-Hermandad. Dit is in de wijk La Malagueta aan het einde van het park.

Jesús El Rico en Virgen del Amor (2 beelden)
Traslado in het historisch centrum en de wijk La Victoria. Vanaf de Santiago kerk (21.00 uur) naar de broederschap in calle Victoria.

Route: Granada, Plaza de María Guerrero, Mundo Nuevo, Juan Temboury, Alcazabilla, María Guerrero, Victoria en de broederschap.

 

Vrijdag 12 april

Virgen del Monte Calvario
Traslado vanaf de berg Monte Calvario (19:00 uur) naar de Victoria basiliek.

Route: Vía Dolorosa del Calvario, Amargura, Plaza de Alfonso XII, Plaza del Santuario, basiliek.

Sagrado Descendimiento
Traslado vanaf Capilla del Hospital Noble (20:00 uur). Dit is in de wijk La Malagueta aan het einde van het park.

Route: Capilla del Hospital Noble, Dr. Noble, Maestranza, Cervantes, estación en la Parroquia San Gabriel, Cervantes, Arenal, Periodista Leovigildo Caballero, Maestranza, Manuel Martín Estévez en de broederschap.

Jesús Nazareno de Viñeros en Virgen del Traslado y Soledad de Viñeros
Traslado aan de rand van het oude centrum, vanaf de kerk Santa Catalina (23:00 uur) naar de broederschap aan Plaza de los Viñeros.

Route: Andrés Pérez, Carretería, Biedmas, Plaza de Viñeros en de broederschap.

Cristo de la Expiración en Virgen de los Dolores Coronada
Traslado vanaf de kerk de San Pedro (21:30 uur), naar de broederschap, via een route door de straten van de wijk Perchel. Dit is de wijk aan de overzijde van de rivier ter hoogte van het CAC museum.

Route: Avenida de la Aurora, Plaza Albert Camus, Callejones del Perchel, Huerta de la Madera, Arco, Malpica, Ancha del Carmen, Plaza de Toros Vieja, Peregrino, Conde Luque de Olivares, Ancha del Carmen, avenida de la Aurora en de broederschap.

Virgen de la Soledad Coronada (Mena)
Traslado van Plaza Fray Alonso de Santo Tomás en de broederschap. Bij de de kerk Santo Domingo (22.30 uur).

 

Zaterdag 13 april

Jesús Cautivo en Virgen de la Trinidad (2 beelden)
Traslado in de volkswijk Trinidad (overzijde rivier), vanaf de kerk San Pablo (8:00 uur) naar de broederschap op Plaza Jesús Cautivo. Om 7.00 uur in de ochtend begint de mis.

Route: Plaza de San Pablo, Jara, Jaboneros, Don Juan de Austria, Avenida Gálvez Ginachero, Plaza del Hospital Civil (stop bij het ziekenhuis), Avenida de Barcelona, La Regente, Sevilla, Trinidad (via broederschapshuis Santo Traslado), Trinidad, Plaza Jesús Cautivo en de broederschap (13:00 uur).

Cristo de los Milagros en Virgen de la Amargura (Zamarrilla)
Traslado door de wijken Trinidad en Perchel, vanaf Ermita de Zamarrilla (18:00 uur) naar de broederschap in calle Martínez Maldonado.

Route door de straten van de wijk Trinidad, daarna naar de broederschap.

Virgen de la Caridad
Traslado in de wijk Victoria, vanaf de basiliek Victoria (19:00 uur) naar de broederschap in calle Fernando el Católico.

Route: Plazuela Cristo del Amor, plaza del Santuario, San Patricio, Fernando El Católico en de broederschap.

Jesús de la Sentencia en Virgen del Rosario
Traslado in het historisch centrum, vanaf de Santiago kerk (19:30 uur) hnaar de broederschap in calle Frailes.

Route: Granada, plazuela de Jesús Castellanos, Granada, Niño de Guevara, Cañuelo de San Bernardo, Beatas, Cárcer, plaza Jerónimo Cuervo, Ramos Marín, Frailes en de broederschap (21:30 uur).

Jesús de la Misericordia en Virgen del Gran Poder
Traslado in de wijk El Perchel, vanaf de kerk El Carmen (20:00 uur) naar de broederschap in calle La Serna. Dit is de wijk aan de overzijde van de rivier ter hoogte van het museum CAC Málaga/ Soho Málaga.

Route: Plaza de Toros Vieja, Peregrino, Montalbán, Ancha del Carmen, Malpica, Arcos, Pavía, Avenida de la Aurora, Ancha del Carmen, La Serna en de broederschap.

 

Woensdag 17 april

Traslado Cristo de Ánimas de Ciegos met leden van de parachutisten brigade (Brigada Paracaidista del E.T.)

Route: Calderón de la Barca, Fernán González, Cisneros, Especerías, Nueva, Plaza de Félix Sáenz, San Juan de kerk in calle San Juan.

 

Donderdag 18 april

Cristo de la Buena Muerte (Mena)
Santo Domingo kerk (12:00 uur). Traslado van Cristo de la Buena Muerte y Ánimas, vertrek uit de Santo Domingo kerk via Plaza Fray Alonso de Santo Tomás naar de broederschap. Een populaire traslado op het plein waarbij La Legion is betrokken.

Sepulcro
Kerk Santa del Císter (13:30 uur).

Route: Abadía del Císter, Císter, Alcazabilla en de broederschap (13:45 uur).

 

Vrijdag 19 april

Amor y Caridad
Traslado Victoria basiliek (13.00 uur). Traslado del Cristo del Amor y la Virgen de los Dolores.

Route: Plazuela Cristo del Amor, Hospital Militar, Conde de Tendilla, Fernando El Católico en de broederschap.

Monte Calvario
Traslado vanaf Ermita del Monte Calvario (op de berg, 15.00 uur). Traslado van Cristo Yacente de la Paz y Unidad.

Route: Vía Dolorosa del Calvario (berg), Amargura, Plaza de Alfonso XII, Plaza del Santuario, basiliek.

Kijk hier voor het complete programma van de Semana Santa 2019

 

 

 

 

 
 

Plaats een reactie of tip. Leuk én handig voor andere lezers!

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

 

 

 
 
 
< Menu
Zoeken
error: Content is protected !!